Azərbaycan və ingilis dilində " konsept" termininin metaforik ifadə xususiyyətləri

Abstract

Bu  məqalə  Azərbaycan  və  ingilis  dillərindəki  konseptlərin  metaforik  xüsusiyyətlərini araşdırır. Metaforalar,  insanların  dünya  görüşünü  formalaşdıran  və  dili  mədəniyyətlə birləşdirən  mühüm  ifadə  vasitələridir.  Azərbaycan  dilində  metaforalar  milli  dəyərlər və mədəni  xüsusiyyətlərlə  dərin  əlaqələr  qurarkən,  ingilis dilində  bu  konseptlər  daha  çox universallıq  və  fərdi  inkişaf  üzərində   fokuslanır. Tədqiqatda  hər  iki  dildə  "yol",  "ürək"  və digər əsas  metaforalarin  təhlili aparılır, mədəni  kontekstlərin  metaforik  strukturlara  necə  təsir etdiyi  göstərilir. Məqalə, həmçinin, metaforların  müxtəlif  dillərdə  duyğu  və  emosiyaların ifadəsindəki  rolunu  vurğulayır. Beləliklə, metaforik  konseptlər  arasında  həm  mədəni oxşarlıqlar,  həm də fərqlər  ortaya  çıxarılaraq  dillərin  dünya  görüşündəki  fərqli  çalarlar nümayiş  etdirilir.