Le portrait verbal, littéraire comme un phénomène culturel et linguistique et comme un problème linguoculturel dans le roman de Françoise Sagan ,,Bonjour tristesse’’

Abstract

Le sujet de la recherche est le portrait verbal littéraire d'un personnage dans le narratif littéraire vu interdisciplinairement. Le portrait est defini comme un aspect de la poétique d'une œuvre littéraire, et en même temps, comme un type du texte verbal, représentant le substrat linguistique (verbal) du portrait du personnage, ou autrement dit, représentant sa dimension linguistique. Mais, comme il est bien connu, il y a de différents types de narratifs et, par conséquent, il y a aussi de differents types de portraits, autrement dit, il existe une relation interne entre la typologie de narratif et la typologie des portraits des personnages. C'est pourquoi il serait intéressant comment on définit d'un point de vue interdisciplinaire cette interdépendance de la typologie mentionnée et de sa dimension linguistique du portrait. Ainsi, le sujet de recherche est concretisé par des éléments suivants: notre sujet de recherche est representé par un tel portrait de personnage, qui figure dans un type spécifique de la fiction narrative qui peut-être caracterisée de la manière suivante: la narration à la première personne où le narrateur n'est pas seulement l'observateur de l'histoire narrative, mais en même temps c'est l'un des protagonistes de l'histoire racontée. C'est justement la concrétisation qui nous permet formuler le problème de recherche.