Fransız dilində sual cümləsinin təhlili

Abstract

Yazıda sual cümləsindən sonra həmişə sual işarəsi qoyulur. Ümumi sual cümləsi yaranma yoluna görə üç yerə bölünür :

1.İntonasiya vasitəsi ilə - à l’aide de l’intonation

2.“Est-ce que” ifadəsinin köməyi ilə - à l’aide de l’expression “est-ce que”

3.İnversiya vasitəsi ilə - à l’aide de l’inversion

2 cür inversiya var.

1. Sadə inversiya – l’inversion simple
2. Mürəkkəb inversiya – l’inversion complèxe

İntonasiyanın və ədatın köməyi ilə yaranan cümlələrə özlərini və ya onların bir hissəsini təkrar etmək, ya da  “bəli”, “yox” təsdiq və inkar ədatları ilə cavab vermək olar. Sual əvəzlikləri ilə yaranan cümlələrə bir qayda olaraq, cümlədəki əvəzliyin əvəzinə tələb olunan cavabı işlətmək lazımdır.Elə cümlələr var ki, onların yaranmasında həm ədatlar, həm də sual əvəzlikləri iştirak edir. Beləliklə, cümlədə heç bir dəyişiklik etmədən, yalnız xəbərin son hecasını bir qədər uzun tələffüz etməklə nəqli cümləni sual cümləsinə çevirmək olur. Söz sırası olduğu kimi qalır və hətta məntiqi vurğunun öz yerini dəyişməsi də buna mane ola bilmir.