Прагматические особенности английских газетных заголовок

Abstract

Прагматика включает в себя процесс с упором на связь между произносимым языком и контекстом, в котором он используется, в то время как семантика влечет за собой концептуальный процесс, концентрируясь на значении выражений.

[1, c. 22]. Пользователи языка знают или предполагают, что реципиенты могут сделать вывод об этих подразумеваемых предложениях на основе общих знаний и, таким образом, создать ментальную модель дискурса. «Заголовок в нескольких словах описывает суть сложной новости. Быстро информирует и точно и вызывает любопытство читателя» [5, c.35]. Заголовки новостей особенно важны для читателей как они понимают новостной текст; они являются маркерами, ориентирующими мониторное внимание, восприятие и процесс чтения [7, c.587] . Темы и ремы ​​кратко реализуются в заголовках и ведущих абзацах.  Согласно Dijk [5, c.77] заголовки изображают единство дискурса как источника информации; и читатели со своими собственными убеждениями и идеями обычно принимают предлагаемые СМИ определения насколько важна и емка опубликованная информация о событии. Кресс [4, c.57] утверждает, что определенные высказывания не только выражают, но и организуются для определенной идеологической цели.